Jakie są anegdoty z życia tłumaczy ustnych?





Anegdoty z życia tłumaczy ustnych mogą być zabawne albo dziwne. Na przykład, tłumacz mógł pomylić słowa i powiedzieć coś śmiesznego. Albo mógł mieć trudności ze zrozumieniem akcentu osoby, której tłumaczy. Może zdarzyć się też, że tłumacz zapomniał słowa w obcym języku i musiał coś wymyślić na miejscu. Poza tym, tłumacze ustni muszą być bardzo zręczni i szybcy, więc zdarzają im się różne sytuacje. To, co dla nich jest zabawne, może być dla nas świetną anegdotą do opowiedzenia! So, anegdoty z życia tłumaczy ustnych mogą być bardzo różne i wciąż śmieszne dla ludzi, którzy je słyszą!




Sitemap