Kulturowe tłumaczenia symultaniczne mogą mieć różnorodne skutki na międzynarodowe relacje. Po pierwsze, mogą pomóc w poprawie porozumienia między ludźmi z różnych krajów, bo eliminują językową bariery. Na przykład, podczas konferencji międzynarodowej, tłumacz symultaniczny pomaga słuchaczom z różnych narodowości zrozumieć prezentowane treści. Jednakże, niepoprawne lub nieprecyzyjne tłumaczenia mogą doprowadzić do nieporozumień i konfliktów. Na przykład, wystarczy jedno źle przetłumaczone słowo, aby zmienić znaczenie całego przemówienia i wywołać niechciane reakcje. Dlatego ważne jest, aby tłumacze symultaniczni byli wykwalifikowani i zaznajomieni z kulturą obu stron, aby unikać potencjalnych problemów. W rezultacie, poprawnie przeprowadzone tłumaczenia symultaniczne mogą wspierać lepsze relacje międzynarodowe poprzez sprawną komunikację i zrozumienie.