Aby przygotować się do pracy tłumacza symultanicznego, ważne jest ćwiczenie umiejętności słuchania, szybkiego przetwarzania informacji i płynnego wyrażania się zarówno w języku źródłowym, jak i docelowym. Można to zrobić poprzez regularne praktykowanie tłumaczenia symultanicznego z różnych dziedzin, np. tłumaczenie artykułów, fragmentów filmów lub prezentacji. Inne sposoby przygotowania się to: 1. Poznanie tematyki, z którą będziesz pracować - im lepiej rozumiesz temat, tym łatwiej będziesz go tłumaczyć symultanicznie. 2. Ćwiczenie technik notowania - ważne jest umiejętne notowanie informacji podczas tłumaczenia. 3. Uczestnictwo w warsztatach oraz szkoleniach z zakresu tłumaczenia symultanicznego, aby doskonalić swoje umiejętności. 4. Dbaj o swoje zdrowie i kondycję fizyczną, ponieważ praca tłumacza symultanicznego wymaga dużej koncentracji i szybkiej reakcji. Ważne jest również zdobycie doświadczenia poprzez praktykę - im więcej będziesz tłumaczyć symultanicznie, tym lepiej opanujesz tę umiejętność.